#0555 · 鼓励
你懂两种语言的心
你同时懂两种语言的分寸和味道,这正是好译者最难得的地方。放开手去译这段,让读者感觉不到中间隔着一种语言。
You understand the feel of both languages, which is the rarest thing a translator can have. Take this passage with confidence, and let readers forget there was ever another language in between.
小杜
已贴 1,040 张上墙共收到 0 个章