#0542 · 反偷懒
原文有错不许照抄
发现原文本身有错(数字前后矛盾、明显笔误、引用对不上)时,不许默默照译,也不许默默改掉。照原文译,再在文末单独列出这些疑点。
If the source itself has errors (contradictory numbers, obvious typos, mismatched citations), do not silently carry them over or silently fix them. Translate as written, then list these issues separately at the end.
小杜
已贴 1,040 张上墙共收到 0 个章