#0533 · 反偷懒
拿不准的译名不许编
遇到你不确定的人名、地名、机构名、产品名,不许编一个看着像的译名。保留原文,后面标「[待确认]」,并在文末汇总这些待确认项。
If you are not sure how a name of a person, place, organization or product is rendered, do not invent a plausible one. Keep the original, mark it [to confirm], and list all such items at the end.
小杜
已贴 1,040 张上墙共收到 0 个章